sketch for The Crane Wife
Kimi Maeda is a Japanese-American theatre artist based in Shimane, Japan. Trained as a scenic and costume designer, as well as a puppeteer, her intimate visual performances cross disciplines and push boundaries. Her ephemera trilogy is a collection of sand drawing and shadow performances that deal with memory, home and trans-cultural identity. It was nominated for a Drama Desk Award in 2017, and she has taken the final chapter, Bend, across the US and Japan. She was selected in 2017 for a Creative Artists Exchange Fellowship from the Japan-US Friendship Commission. This led to a Creative Capital Award in 2023 and a 2024 Asian Cultural Council fellowship supporting her new project, Ichi Oku House – an immersive documentary performance set in an abandoned house in Japan’s rural Shimane Prefecture. In 2025 she will be at the MacDowell, revising the script for this performance.
In 2017 she was selected by Ford Foundation Just Films to participate in the Open Immersion Lab at the National Film Board of Canada and the Canadian Film Centre in Toronto. She was the recipient of the 2015 Jasper Magazine Visual Artist of the Year Award, the 2005 Rose Brand Award in Scenic Design from the United States Institute of Theatre Technology, and her costume design for Polaroid Stories was chosen for display in the 2007 Prague Quadrennial in the Czech Republic.
キミ・マエダは、島根県を拠点とする日系アメリカ人の舞台芸術家です。舞台美術と衣装デザイナー、そして人形遣いの訓練を受けた彼女の親密な視覚パフォーマンスは、分野を横断し、境界を押し広げます。彼女の「エフェメラ (はかないもの)三部作」は、記憶、故郷、多重文化を持つ自己を扱う砂絵と影絵のパフォーマンスのコレクションです。2017年、 権威あるニューヨーク ・ドラマ デスク 賞に指名され、最終章であるベンドは米国と日本で上演されました。彼女は2017年に日米友好基金のクリエイティブアーティストエクスチェンジフェローシップに選ばれました。これがきっかけで、2023年にクリエイティブキャピタルアワードを受賞し、2024年にはアジアンカルチュラルカウンシルフェローシップを獲得し、彼女の新しいプロジェクトである「一憶ハウス」を支援します。「一憶ハウス」は、島根県の田舎にある空き家を舞台にするインスタレーション・パフォーマンスです。2025年にはマクドウェルでこのパフォーマンスの脚本を改訂する予定です。
2017年、彼女はフォード財団ジャスト・フィルムズに選ばれ、カナダ国立映画制作庁とトロントのカナダ映画センターのオープンイマージョンラボに参加しました。彼女は2015年ジャスパーマガジンビジュアルアーティストオブザイヤー賞、2005年米国劇場技術研究所の舞台デザイン部門ローズブランド賞を受賞し、「ポラロイドストーリーズ」の衣装デザインはチェコ共和国の2007年プラハ 四年で展示されました。